CELPIP và IELTS đều là bài kiểm tra tiếng Anh chính thức do Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) chỉ định, dành cho các đơn xin định cư Canada trong đó các cá nhân đủ điều kiện phải đạt ít nhất 67 điểm trên 100.
CELPIP là gì?
CELPIP Test Canada hay Chương trình Chỉ số Thông thạo Anh ngữ của Canada là bài kiểm tra trình độ thông thạo về ngôn ngữ tiếng Anh nói chung. Bài kiểm tra này xác định khả năng sử dụng tiếng Anh của một cá nhân. Trong bài viết này là một số hướng dẫn và thông tin về bài kiểm tra CELPIP để giúp bạn hiểu và có được kết quả bài kiểm tra CELPIP như mong muốn.
IELTS là chứng chỉ tiếng Anh quốc tế phổ biến nhất trên thế giới, dành cho giáo dục đại học và nhập cư toàn cầu. Đối với những ứng viên đang nộp đơn xin định cư Canada, chứng chỉ IELTS là yêu cầu cơ bản mà bạn phải đáp ứng.
Sự khác biệt giữa CELPIP VS IELTS khi xin định cư Canada
Các kỳ thi CELPIP và IELTS đều rất thử thách và đòi hỏi sự chuyên tâm cũng như chuẩn bị trong học tập và định cư Canada. Nhìn chung, thực hiện bất kỳ bài thi nào trong số hai loại này đều yêu cầu bạn chứng minh trình độ thông thạo tiếng Anh cụ thể cho quá trình nhập cư của mình.
Sự khác biệt là gì?
Hầu hết các thí sinh chọn tham gia kỳ thi CELPIP. Họ nhận thấy bài thi nghe CELPIP dễ hơn rất nhiều so với bài thi IELTS. Nhưng tất nhiên, mặc dù bài kiểm tra nghe CELPIP có thể dễ dàng hơn, nó vẫn đi kèm với những thách thức và sự chuẩn bị kỹ càng. Sau đây là một số khác biệt giữa hai bài kiểm tra nghe.
Thời gian:
- Bài kiểm tra nghe CELPIP dài hơn – (gần 1 giờ)
- Bài thi nghe IELTS khoảng 30 phút
Cấu trúc:
- CELPIP có sáu phần
- IELTS có bốn phần
Cách thức:
- Cả hai đều có thể được thực hiện trên máy tính hiện nay, nhưng IELTS cũng có thể thi trên giấy. Nói chung, hầu hết các thí sinh thích thi IELTS trên máy tính.
Cách tiếp cận:
- CELPIP – bạn chỉ có thể đọc các câu hỏi sau khi bạn đã nghe đoạn ghi âm. Điều này có nghĩa biết cách ghi chú là cực kỳ quan trọng.
- IELTS – bạn có 1 phút để đọc và phân tích câu hỏi của mình trước khi nghe, điều này giúp bạn chuẩn bị tinh thần cho những gì sắp tới.
Các loại câu hỏi:
- CELPIP – có ba loại câu hỏi khác nhau
- IELTS – có sáu câu hỏi
Nhiều lựa chọn:
- CELPIP – luôn bao gồm nhiều lựa chọn cho một câu hỏi
- IELTS – có câu hỏi cần trả lời bằng cách điền vào chỗ trống
Chính tả:
- CELPIP – chỉ có các lựa chọn cho sẵn, vì vậy bạn sẽ không phải lo lắng về chính tả.
- IELTS – cần chú ý chính tả (đây cũng là lý do chính tại sao nhiều thí sinh trả lời sai)
Ngữ âm:
- CELPIP – chỉ bao gồm giọng Canada
- IELTS – bao gồm những người nói với nhiều giọng khác nhau (Anh, Mỹ, Úc)
Video:
- Bài kiểm tra nghe CELPIP bao gồm một video
- IELTS không có video
Chương trình Canada diện tay nghề – Định cư Canada cho cả gia đình
Kiểm tra CELPIP Canada: Hướng dẫn Kiểm tra CELPIP để định cư Canada
Kỳ thi CELPIP Canada có thể đánh giá chính xác khả năng tiếng Anh của người dự thi trong các tình huống thường ngày. Những tình huống này có thể là giao tiếp ở nơi làm việc hoặc giao lưu với bạn bè. Nó cũng có thể là đón nhận thông tin từ các bản tin hoặc đọc hiểu văn bản. Nói chung, bài kiểm tra CELPIP đánh giá các kỹ năng nghe, đọc, viết và nói tiếng Anh của bạn.
CELPIP và Express Entry:
Lựa chọn nhập cư Express Entry là chương trình nhập cư chính của Canada, và tất cả các ứng viên nhập cư thông qua chương trình phải chứng minh khả năng ngôn ngữ của họ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.
Trong chương trình này, các ứng viên phải cạnh tranh cho ITA – một lời mời để nộp đơn xin thường trú. Khả năng đủ điều kiện ngôn ngữ để tham gia nhóm Express Entry: Kết quả kiểm tra CELPIP được cấp với điểm từ 1 đến 12, giống như Canadian Language Benchmark (CLB).
Bạn sẽ nhận được 12 điểm cho mỗi phần trong CELPIP và điểm của nó được thay đổi theo Canadian language benchmark (CLB). Do đó, cấp độ CELPIP = cấp độ CLB. Sau đây là điểm Express Entry được quy đổi cho người nhập cư đối với CELPIP.
CLB/CELPIP tối đa | Nói | Nghe | Đọc | Viết | Điểm/ kỹ năng |
10+ | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ | 6 |
9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 6 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 4 |
Thang điểm của CELPIP để định cư Canada
Điểm kỳ thi CELPIP được gọi là các cấp độ CELPIP và nằm trong khoảng từ M, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11 và cao nhất là cấp độ 12. Tất cả các phần thi của CELPIP sẽ được tính trung bình để có được kết quả cuối cùng của một cá nhân.
- CELPIP LEVEL M = Mức độ thành thạo tối thiểu hoặc không đủ thông tin để đánh giá
- CELPIP LEVEL 3 = Thông thạo ít trong các ngữ cảnh hạn chế
- CELPIP LEVEL 4 = Đủ trình độ cho các hoạt động cuộc sống hàng ngày
- CELPIP LEVEL 5 = Có được sự thành thạo trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 6 = Thành thạo khá trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 7 = Thành thạo đầy đủ trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 8 = Thành thạo tốt trong môi trường làm việc và cộng đồng
- CELPIP LEVEL 9 = Thành thạo hiệu quả trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 10 = Thành thạo hiệu quả cao trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 11 = Trình độ thông thạo nâng cao trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
- CELPIP LEVEL 12 = Trình độ thông thạo nâng cao trong bối cảnh cộng đồng và nơi làm việc
Thang điểm của IELTS để định cư Canada
Thang điểm IELTS được tính từ 1.0 – 9.0 IELTS (Overall điểm thi IELTS được tính trung bình cộng điểm 4 kỹ năng Reading, Listening, Speaking và Writing).
4 kỹ năng của IELTS cũng tính từ 1.0 – 9.0 để sau đó tính điểm thi IELTS Overall.
- 0 điểm: IELTS không có 0 điểm, 0 điểm tương ứng với việc thí sinh bỏ thi và không có thông tin nào để chấm bài.
- 1 điểm – không biết sử dụng tiếng Anh: thí sinh không biết ứng dụng tiếng Anh trong cuộc sống.
- 2 điểm – lúc được, lúc không: gặp khó khăn lớn trong việc viết và nói tiếng Anh.
- 3 điểm – sử dụng tiếng Anh ở mức hạn chế.
- 4 điểm – hạn chế: có thể sử dụng thành thạo tiếng Anh giao tiếp thành thạo trong các tình huống cụ thể và gặp vấn đề khi có quá trình giao tiếp phức tạp.
- 5 điểm – bình thường: có thể sử dụng một phần ngôn ngữ và nắm được trong phần lớn các tình huống mặc dù thường xuyên mắc lỗi.
- 6 điểm – khá: tuy có những chỗ không tốt, không chính xác và hiệu quả nhưng nhìn chung là sử dụng ngôn ngữ thành thạo.
- 7 điểm – tốt: nắm vững ngôn ngữ nhưng đôi khi không có thực sự chính xác.
- 8 điểm – rất tốt: hoàn toàn nắm vững ngôn ngữ, chỉ mắc một số lỗi như không chính xác và không phù hợp.
- 9 điểm – thông thạo: có thể sử dụng ngôn ngữ hoàn toàn đầy đủ.
Nguồn: Canada.ca
Biên soạn và dịch: L&C Global
Liên hệ L&C Global ngay để được tư vấn thêm chi tiết – 028 3636 7979