Những nông trại BC bị thiệt hại bất thường trong trận lũ lụt kinh hoàng vào tháng 11 sẽ được tiếp cận với khoản hỗ trợ lên tới 228 triệu đô la của chính phủ liên bang-tỉnh để giúp trang trại của họ trở lại sản xuất.

Hỗ trợ an ninh lương thực cũng như cộng đồng nông nghiệp của British Columbia trong những năm tới.

Marie-Claude Bibeau, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Nông sản liên bang, và Lana Popham, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Thủy sản của BC, đã công bố Chính sách Phục hồi Lũ lụt Canada-BC cho chương trình An ninh Lương thực, sẽ do Chính phủ của British Columbia và sẽ tận dụng Khuôn khổ Kinh tế Nông nghiệp cũng như Các Thỏa thuận Hỗ trợ Tài chính do Thảm họa (DFAA) của chính phủ liên bang.

“Cộng đồng nông nghiệp B.C đã tập hợp lại và thể hiện sức mạnh cũng như quyết tâm của mình khi đối mặt với lũ lụt kinh hoàng,” ông Bibeau nói. “Vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng Chính phủ Canada sẽ tiếp tục làm việc với Chính phủ British Columbia để hỗ trợ những người nông dân của chúng tôi. Chúng tôi ở đây để giúp họ xây dựng lại, hỗ trợ để họ có thể nhanh chóng quay lại làm những gì họ làm tốt nhất: sản xuất thực phẩm chất lượng cao cho người dân Canada. ”

Bill Blair, chủ tịch Hội đồng Cơ mật của Nữ hoàng Canada và Bộ trưởng Bộ Chuẩn bị Khẩn cấp, cho biết: “Chính phủ của chúng tôi sẽ tiếp tục ở đó để hỗ trợ các gia đình, nông dân và cộng đồng ở British Columbia khi họ phục hồi sau trận lũ lụt tàn khốc và các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt xảy ra tại tỉnh cuối tháng 11.

Chúng tôi biết rằng phục hồi sau hậu quả của thảm họa là một chặng đường dài và khó khăn, đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây để hỗ trợ tất cả những người cần giúp đỡ – trên mọi nẻo đường. Cùng nhau, chúng ta sẽ vượt qua chuyện này ”.

Popham cho biết: “Trận lũ lụt tháng 11 là thảm họa nông nghiệp có tác động lớn nhất từ trước đến nay ở tỉnh chúng tôi, gây ra thiệt hại sâu sắc cho nhiều người nông dân và nhà sản xuất thực phẩm tại B.C, đồng thời chúng tôi đang phản hồi bằng một chương trình mang lại số lượng hỗ trợ lớn nhất trong lịch sử của B.C.

Chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với nông dân và các tổ chức nông nghiệp để đảm bảo rằng chúng tôi có phản ứng toàn diện nhằm hỗ trợ sự phục hồi của họ, giúp họ khôi phục lại trang trại và tiếp tục nỗ lực tập thể để xây dựng một hệ thống lương thực và nền kinh tế lương thực linh hoạt ở B.C.”

Chương trình Phục hồi sau lũ lụt của Canada – BC vì An ninh Lương thực sẽ giúp những người nông dân đang phải gánh chịu những chi phí bất thường do những thiệt hại không thể giải quyết được, chẳng hạn như:

Dọn dẹp, sửa chữa và phục hồi đất đai, chuồng trại và nơi trú ẩn cho động vật, hệ thống nước và chất thải; hoàn trả đất và công trình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt trở lại môi trường an toàn để sản xuất nông nghiệp;
Sửa chữa cơ sở hạ tầng thiết yếu của trang trại không phù hợp, sửa chữa hợp lý các công trình trong trang trại như hàng rào ngăn gia súc, và cho thuê các cơ sở sản xuất tạm thời, rãnh thoát nước và giàn phơi;
Phúc lợi động vật; thức ăn thay thế cũng như vận chuyển vật nuôi, chăm sóc thú y và xử lý tử vong; và
Mất cây lâu năm không được nuôi để bán lại.

Giải pháp được thiết kế sau khi tham vấn rộng rãi các tổ chức nông nghiệp và cá nhân nông dân ở các khu vực thiên tai khác nhau.

Chính phủ Canada và British Columbia cũng đã thành lập một ủy ban gồm các bộ trưởng đang làm việc cùng với ban lãnh đạo Bản địa để hướng dẫn hỗ trợ ngay lập tức và liên tục cho các gia đình, doanh nghiệp và cộng đồng British Columbia bị ảnh hưởng bởi các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt.

Những nông dân đã thực hiện bất kỳ công việc sửa chữa nào được khuyến cáo nên giữ lại biên lai, theo dõi thời gian làm việc và chụp ảnh ghi lại những hư hỏng và sửa chữa để hỗ trợ đơn đăng ký của họ.

Trích dẫn:

Stan Vander Waal, chủ tịch, Hội đồng Nông nghiệp BC (BCAC)

“Với tư cách là tổ chức đại diện cho nông dân và chủ trang trại của British Columbia, Hội đồng Nông nghiệp BC muốn cảm ơn các bộ trưởng Bibeau và Popham, nhân viên chính phủ, những người phản ứng đầu tiên và người dân British Columbia vì đã thể hiện sự hỗ trợ đáng kinh ngạc đối với ngành nông nghiệp kể từ khi các sự kiện thiên tai vào tháng 11.

Thông báo hôm nay sẽ mang lại cảm giác nhẹ nhõm cho nhiều nông dân và chủ trang trại bị ảnh hưởng khi chúng tôi biết thông báo này sẽ cung cấp sự hỗ trợ cần thiết. Bằng cách kết hợp AgriRecovery với chương trình Hỗ trợ Tài chính Thảm họa cho các nhà sản xuất, chính quyền cấp tỉnh và liên bang đã giảm bớt các rào cản về tính đủ điều kiện, cung cấp tỷ lệ bồi thường cao hơn và giảm bớt phần lớn gánh nặng hành chính mà chúng ta đã từng thấy. BCAC mong muốn ngành công nghiệp và chính phủ cùng hợp tác trong giai đoạn phục hồi tiếp theo này. ”

Harvey Sasaki, chủ tịch, BC Chicken Marketing Board

“Ngành chăn nuôi gia cầm tại B.C vô cùng hài lòng với công việc của Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Thủy sản và Chính phủ Canada trong việc lắng nghe ngành và giải quyết các nhu cầu tức thời của ngành trong sự kiện lịch sử vào tháng 11 năm ngoái. Ngành công nghiệp hoan nghênh khoản tài trợ được công bố sẽ giúp ích rất nhiều trong việc phục hồi ngành sau những thiệt hại chưa từng năm ngoái.”

Kevin Boon, tổng giám đốc, BC Cattlemen’s Association

“Năm 2021 đã được chứng minh là một trong những năm thử thách nhất đối với chủ trang trại và nông dân B.C. Với những sự kiện bất thường như hạn hán nghiêm trọng, cháy rừng và lũ lụt, điều vô cùng quan trọng đối với an ninh lương thực của chúng tôi trong tỉnh và sự bền vững của các nhà sản xuất lương thực là họ có được sự hỗ trợ để xây dựng lại sau những thảm họa này.

Nhóm Canada-BC AgriRecovery đã làm việc chăm chỉ để xây dựng chương trình toàn diện này nhằm giúp các nhà sản xuất quay trở lại làm những gì họ làm tốt nhất, nâng cao thực phẩm mà người dân British Columbia phụ thuộc vào. ”

Jeremy Dunn, tổng giám đốc, BC Dairy

“Thay mặt cho các thành viên của chúng tôi, BC Dairy vui mừng được nghe thông báo ngày hôm nay và muốn cảm ơn Bộ trưởng Popham và nhóm của bà, cũng như Bộ trưởng Bibeau và chính phủ liên bang, vì họ đã nỗ lực phát triển một gói phục hồi toàn diện để hỗ trợ những người nông dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

Chúng tôi biết rằng sắp tới sẽ có nhiều sự tham gia vì vẫn còn nhiều tháng xây dựng lại phía trước. Chúng tôi mong muốn tiếp tục làm việc với Bộ trong những tuần và tháng tới để hỗ trợ các nhà sản xuất sữa của chúng tôi ”.

Nguồn: News.gov.bc

Biên soạn và dịch: L&C Global

Liên hệ L&C Global ngay để được tư vấn thêm chi tiết – 028 3636 7979