fbpx
loader

Bạn cần chuẩn bị tài liệu gì trước khi đến Canada?

Bạn cần chuẩn bị tài liệu gì trước khi đến Canada?

Một số tài liệu có thể không được yêu cầu ngay lập tức, nhưng tốt hơn là bạn nên mang theo tất cả các tài liệu chính thức của mình trong trường hợp cần thiết trong tương lai.

Thu thập và mang đến Canada tất cả các tài liệu chính thức thuộc về bạn và các thành viên gia đình đang di cư cùng bạn.

Các tài liệu phổ biến bao gồm:

  • Giấy khai sinh
  • Hộ chiếu
  • Giấy chứng nhận kết hôn hoặc ly dị; giấy chứng tử cho người phối ngẫu đã qua đời
  • Hồ sơ nhận nuôi con nuôi
  • Văn bằng và chứng chỉ giáo dục; bảng điểm liệt kê các khóa học bạn đã học để lấy bằng hoặc chứng chỉ
  • Hồ sơ chủng ngừa chính thức
  • Hồ sơ y tế (toa thuốc, kết quả xét nghiệm, chụp X-quang, dị ứng, vv) và hồ sơ nha khoa
  • Bằng lái xe và / hoặc Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế (IDP).

Việc lấy các tài liệu này thường khó khăn hơn nhiều sau khi bạn rời khỏi quốc gia xuất xứ của mình. Nếu các tài liệu gốc không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp (ngôn ngữ chính thức của Canada), bạn sẽ cần phải có bản dịch được chứng nhận. Nếu bạn đang di cư đến Quebec, tốt nhất là dịch tài liệu sang tiếng Pháp. Nếu không (ngoại trừ ở tỉnh song ngữ chính thức của New Brunswick), nên dịch các tài liệu sang tiếng Anh. Bạn nên chọn đại lý dịch thuật có danh tiếng tốt ở quốc gia xuất xứ của bạn. Khi xuất trình tài liệu của bạn cho các quan chức Canada, luôn cung cấp bản gốc, bản dịch được chứng thực và tên và thông tin liên hệ của cơ quan dịch thuật. Nếu bạn cần dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Pháp hoặc từ tiếng Pháp sang tiếng Anh, điều này có thể được thực hiện ở Canada.

Nếu bạn có các thành viên gia đình sẽ di cư vào một ngày sau đó, bạn nên mang theo bản sao của tài liệu của họ với bạn.

Tư vấn miễn phí